Skip to main content

Dr. Ramzi Salti's Arabology

Search This Blog

Stanford Law School Event on Nov 15: The Qur'an As a Legal Text

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Qur'an Stanford University

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Arabology Podcast (All Episodes) ↓

arabology · Arabology Podcasts

Audio Interviews by Ramzi Salti ↓

arabology · Arabology Interviews by Dr. Ramzi Salti

Ramzi Salti: Video Interviews (Playlist) ↓

Ramzi Salti: Events + Talks + Events (Video Playlist) ↓

Ramzi Salti's Arabology Guests

Ramzi Salti's Arabology Guests

Popular Posts

أميرة البيلي والقصيدة التي أبكت مصر(أنا مليت)

أميرة البيلي شاعرة مصرية من مواليد محافظة الاسكندرية بدأت كتابة الشعر من ٢٠١٤ واستمرت في تطوير اسلوبها في الكتابة والالقاء وتميزت في الفترة الاخيرة بأسلوبها الخاص. وقد نالت قصيدتها "أنا مليت" والتي أبكت مصر بالمركز الاول في مسابقة ابداع الاسكندرية. يمكنكم مشاهدة الفيديو أدناه أو عبر الرابط التالي: أنقر هنا كلمات القصيدة تعبت فَ قمت كلمته مانا بنته هيفهمني ويفهم اني محتاجة يكلمني ويسمعني ويفهم اني مخنوقة وحضنه بس هيساعني فَ كلّمته. الو ؟ هوانت ليه ساكت ؟ ألو فيا حجات ماتت ! الو تعبانة في أسمعني .. يرد يقول وايه يعني ؟ ما كل الخلق تعبانة ..وايه يعني ملامحك لسة بهتانة ما عادي كلنا مرضى .. جرحني بعجزي عن اني ارد القسوة ليه لكن .. انا قلبي مهوش داكن عشان يقسي ويكره حد.. مهواش حد فـ ليه جرّح .؟ وزعلني ياريته ما رد ، وليه اتغير بقا بارد وليه شارد بعيد عني ما كان بيقول زمان اني مراته وام لعياله وقالي اني هبقاله انا باقية لكن هو الي بيعافر ليخسرني كسرني لكني حبيته.. ياريتني ما كُنت حبيته ووهبته القلب واديته حنين عمره ما كان يحلم بحد يحبه يوم قدي .. خلاص عدي ودوس علي كام مرة و

Fairuz's "Khidni Ya Habibi" Translated into English by Dr. Ramzi Salti

Here is my modest attempt to translate Fairuz's song "Khidni Ya Habibi خدني يا حبيبي " [Take Me Away, My Love] from Arabic into English. This song has always had a special place in my heart, as does the operetta/musical Petra in which it was initially performed, back in 1978. I have uploaded a special video of the song, with optional English subtitles, to my YouTube Channel. To view subtitles, start playing video then click on CC at bottom of video screen/window. For bilingual English/version, scroll down. Watch below or at https://youtu.be/Hi4-DAq72s8 An Egyptian man arrived one night Carrying with him the mysteries of the Pyramids And the sublime color of the Nile He appeared out of nowhere Just like joy itself And he gave us hope. Take me away, my love To a house that has no doors Take me away my love To the moon that guides the forgotten Leave me in a deep slumber On a clear, bright day Until the nights return, along with our loved ones My love, my lo

Arabic Music: Then and Now by Ramzi Salti محاضرة موسيقية لرمزي سلطي في الاردن

Watch video at https://youtu.be/LSxvLEFjRVw Dr. Ramzi Salti recently delivered a musical lecture at MLC Amman in which he contrasted old Arabic classics (songs + poems) with new, revived versions by a selection of indie singers who have managed to recreate and establish new genres within contemporary Arabic music. Titled "Arabic Music: Then and Now," the bilingual talk included excerpts by Fairuz, Hiba Masouri, Ahmad Kaabour, Omar Kamal, Dalida, Jadal, Abdel Halim Hafez, Omar Offendum, Souad Massi, Tania Saleh, Jawdat Haydar, May Nasr and others. This talk was by special invitation by the Modern Language Center in Amman, Jordan and took place on July 27, 2024. You can watch video excerpts below or here . You can also follow the PowerPoint/Google Slides presentation below and at this link or this link .

Tunisian Film "Four Daughters" (Banat Olfa) Is a Hit at Cannes 2023

Banat Olfa : A Captivating Journey of Empowerment and Resilience A film review by Dr. Ramzi Salti, Stanford University Cinema has long served as a powerful medium to shed light on societal issues and ignite conversations about marginalized communities. Four Daughters (Arabic title is Banat Olfa ) is an extraordinary film that emerges as a poignant exploration of the lives of Tunisian women, revealing their struggles, aspirations, and unwavering resilience. Directed by Kaouther Ben Hania, this thought-provoking work of art invites viewers to delve into the complexities of female experiences in contemporary Tunisia. Through its engaging narrative and masterful storytelling, the film offers a compelling depiction of women's empowerment and their quest for freedom. Set against the backdrop of present-day Tunisia, Banat Olfa follows the journey of Olfa, a young woman from a modest background who finds herself entangled in the webs of human trafficking. The film introduces viewers to O

Powered by Blogger